Irena-irocka rašė:Gal kas turi kantrybes ir laiko pabandyti ir kitiems pasakyti?
As aisku bandysiu nors viena siula isgauti, bet reikia pagalbos, kad galima butu patirtimi pasidalinti...
Irena-irocka rašė:Pagal ankstesnes man nuorodas reikejo dar paieskoti informacijos, tai nusprendziau ideti cia reikalinga gabaliuka, nes mano dilgeles jau isdziuvo, tai reiktu jau bandyti siula isgauti:
КРАПИВНАЯ КУДЕЛЬ
Все хоть краем уха да слышали, как сложно заготавливать и обрабатывать лен, коноплю. Крапиву — тоже, если делать это, как и положено, осенью. Тогда ее нужно высушивать, потом долго вымачивать, снова высушивать, чтобы получить наконец ту самую тресту (так принято называть просушенные и очищенные стебли волокнистых растений), из которой и извлекаются прядильные волокна. А если собрать крапиву зимой и в первой половине весны, то вы будете иметь уже почти готовую тресту: сама природа — хлесткие дожди, росы, изморозь, туманы и зимние оттепели — поработала за вас...
Принесенные с пустыря стебли крапивы нужно хорошо высушить, разложив на печи или рядом с батареей центрального отопления. Затем удаляют мелкие ветки и засохшие листья. Чтобы проверить качество полученной тресты, ее разминают пальцами и надламывают в нескольких местах. Готовая треста должна разламываться в руках с легким треском, а волокна — отделяться от деревянистых частей стебля.
ОБМИНАНИЕ. Обработку тресты начинают с обминания ее в специальных мялицах. От того, насколько добросовестно размяты стебли, зависит качество пряжи. Не домнешь мялкой, так не возьмешь прялкой — предупреждала крестьянская поговорка. Мялицу, или мялку, для обработки небольшого количества тресты в домашних условиях можно сделать самим — она состоит из четырех деталей (рис. 1а). К деревянному основанию толщиной 20 мм прикрепляют шурупами две доски, имеющие седловидные вырезы. С внутренней стороны в местах выреза каждая из дощечек скашивается под углом 45 градусов. Рычаг, или било, снизу слегка заостряют и прикрепляют к мялице с помощью болта. В свою очередь основание мялицы укрепляют шурупами на скамье или какой-либо другой устойчивой опоре. За один прием на мялице можно размять только одну горсть тресты, то есть столько, сколько может вместиться в руке. Начинают обминать тресту с одного из концов, уложив ее в седловидный вырез при поднятом рычаге. После каждого нажатия и последующего за этим приподнимания тресту слегка поворачивают и продвигают немного вперед. Так поступают до тех пор, пока горсть тресты не будет полностью обмята.
Обминание тресты идет более споро, если вместо мялицы использовать самодельные двухвальные или трехвальные мялки (рис. 1б). Хотя работать на них можно и одному, вдвоем все же удобнее и быстрее. Один закладывает между валами тресту, другой крутит рукоятку и принимает обмятые стебли, называемые повесмом.
ТРЕПАНИЕ. Чтобы удалить из обмятой тресты кострику — деревянные части стебля, разломанные на мелкие кусочки, — ее треплют специальной трепалкой (или трепалом), имеющей форму большого деревянного ножа, или косаря. Трепалки (рис. 2а) вырезают из твердой древесины дуба, клена и березы. Нанося трепалкой по повесму частые резкие удары, как можно чище выбивают застрявшую в волокнах кострику. Затем повесмо кладут на пень и тщательно проколачивают (рис. 26). Обычно после такой обработки оставшиеся частицы кострики легко отслаиваются. Их остается только вытрясти, ударяя пучком повесма о круглую деревянную палку (рис. 2в) или ребро скамьи.
ОШМЫГИВАНИЕ. Особенно трудно отделяются от повесма вещества, находящиеся между волокнами в верхнем слое стебля. Их можно окончательно разрушить и удалить способом ошмыгивания.
Чтобы понять сущность этого приема, нужно взять в руки небольшой пучок обмятой и обтрепанной крапивы и, крепко сжав пальцами, потереть друг о друга (рис. 3а). Обычно от них сразу же начинают отделяться и падать вниз мельчайшие пылевидные частицы. Освобожденные от них волокна становятся чистыми и шелковистыми. Если приходится обрабатывать значительное количество повесма, то его пучки удобнее удерживать не руками, а специальными щипцами (рис. 36). Щипцы состоят из двух березовых дощечек, соединенных полоской листовой стали. При ошмыгивании один конец пучка повесма можно зажать в мялице рычагом-билом. Однако гораздо удобнее применять для этих целей специальный зажим с валиком-эксцентриком (рис. 3в). Тем более что такой зажим понадобится на следующем этапе обработки волокон — чесании. Закрепленные волокна захватывают щипцами рядом с зажимом. Обшмыгивая участок за участком, постепенно продвигаются от одного конца к другому. На следующем этапе пучок волокон переворачивают и закрепляют в зажиме другим концом. Теперь остается
только обработать щипцами конец, освобожденный из зажима, и переходить к чесанию волокон.
ЧЕСАНИЕ. Подготовленные к чесанию волокна называют мычками. Крапивные, а также конопляные мычки состоят из длинных, средних и коротких волокон. Чем длиннее волокна, тем тоньше и длиннее пряжа. Для отделения длинных волокон от средних и коротких в старину использовали большие кленовые гребни, укрепленные на подставках. Но особенно длинные и чистые волокна получали после повторного чесания так называемыми мыкалками — маленькими гребенками и щетками, изготовленными из свиной щетины. Сам процесс расчесывания и разглаживания мычека, или мочек, назывался мыканием. Он требовал большого терпения, усидчивости: надо было аккуратно расчесать и разгладить буквально каждую прядь волокон. Отсюда и пошли известные выражения «мыкаться», «горе мыкать» и тому подобные. Волокна крапивы, закрепленные в зажиме, можно расчесывать обычными металлическими и пластмассовыми гребенками, имеющимися в продаже. Прежде чем начать чесать, осторожно укладывают одну прядь к другой. Чесать начинают со свободного конца, постепенно продвигаясь в сторону зажима (рис. 4 а). При этом на расческе остаются короткие волокнистые очески — изгребь. Волокна средней длины, вычесываемые волосяными щетками, назывались пачесями, а оставшиеся длинные волокна— куделью (рис. 4 б). Ткань, полученная из кудельных нитей, шла на сарафаны, рубахи, скатерти, полотенца, постельное белье и другие тонкотканые изделия. Из изгребья и пачесей (иначе — отребья и вычесок) готовили пряжу, идущую на грубое полотно, — ватолу, из него шили одеяла, мешки, всевозможные подстилки и накидки для возов. Из тех же волокон пряли, а затем ткали полотна с редким переплетением нитей — веретье и ряднину, использовавшиеся для хозяйственных нужд. Из грубых волокон, которые не обрабатывались ошмыгиванием и чесанием, вили веревки и канаты, использовали как паклю для прокладки между венцами бревенчатого сруба, а также для конопачения пазов между бревнами. Холсты, сотканные из кудельных нитей, отбеливали на росе и снегу, а также вываривали в щелоке — отваре древесной золы. Веревки, бечевки, мешковину и другие подобные изделия из изгребья и пачесей иногда вымачивали сутки в отваре дубовой коры, чтобы повысить прочность и стойкость против гнилостных микробов. Иногда вымоченные в дубовом отваре волокна окрашивали в черный цвет. Для этого веревки и мешковину опускали в ржавую воду или в раствор железного купороса. Эти древние способы отбеливания и окрашивания с успехом можно применять и сейчас наряду с современными.
Saltinis: http://akclub.narod.ru/06_Tematicheskie ... emeslo.htm
Ingrida rašė:Jau turiu išverstą straipsnį apie drabužius iš dilgėlių, kur buvo nuorodoje. Vertė profesionali audėja. (...)
MENIŠKI DIRBINIAI IŠ ŽOLINIŲ PLUOŠTŲ ( vertimas )
Pavasarį nuo dilgėlių stiebų, ypatingai nuo vėjo nulenktų, atsisluoksniuoja viršutinis žievės sluoksnis, kuriame yra pluoštas. Šio pluošto lankstumą ir stiprumą senai įvertino paukšteliai. Pavyzdžiui, kryžiasparnis ieško dilgėlyno, kad galėtų gerai sutvarkyti savo žieminį lizdą.Žvirblis dilgelės pluošteliais užkamšo atsiradusius plyšelius iš rudens apšiltintame lizde. Pavasarį statybai ruošinius iš dilgėlyno renka zylės remezos. Jų lizdelis - lopšys kabo ant karklų šakų virš vandens. Jis toks stiprus, kad neiyra keleta metų. Ar tik ne plunksnuotieji meistrai paprotino žmogų panaudoti stiprų elastinį dilgėlių pluoštą?
Panašiai kaip linas ir kanapė, dilgėlė - viena iš stipriausių pluoštinių augalų, kurią žmogus išmoko apdirbti. Iš ilgo ir stipraus dvinamės dilgėlės pluošto gamino verpalus audiniams, tinkamus rūbams, burėms ir maišams siūti. Iš jų audė kilimus, vijo virves ir knatus. Nėrė tinklus žvejybai. Vakariniame Ladogos ežero krante archeologai rado tinklą iš dilgėlių siūlų nunertą dar akmens amžiuje.
Dilgėlės tikriausiai atsimena Andersono pasaką, kai mergaitė išgelbėjo brolius, paverstus laukinėmis gulbėmis. Gerajai fėjai patarus, ji prirovė dilgėlių, sumynė jas, priverpė siūlų, iš jų padarė marškinius-šarvus, kurie brolius apsaugojo nuo nuo piktų kerų ir pavertė žmonėmis.
Pasakoje parodoma, kaip žmogus tikėjo stebuklingomis audinio iš dilgėlių galiomis, saugančiomis nuo piktų kerų, blogos akies, o taip pat gydančiomis nuo įvairių ligų. Ne veltui iš dilgėlinių siūlų mezgė kojines, kurias nešiojo nuo reumatinių skausmų, diržus naudojo nuo radikulito ir migrenos.
Palaipsniui kaprizingą dygią dilgėlę išstūmė nįnoringieji linas ir kanapė. bet apie dilgėlę, kaip pluoštinę žolę giliai pasąmonėje išliko atmintis, pasireiškianti vaikų žaidimuose. Etnografai yra užrašę, kad 19a. "senojoje reazanės gubernijoje mergaitės verpė siūlus iš dilgėlių, kuriais iš medžiagų skiautelių siuvo lėlėms rūbus. Paruoštų siūlų motinos joms neduodavo." Motinos pasielgdavo išmintingai ne tiek dėl to, kad mokė taupumo, bet neversdamos pratino vaikus prie amatų. Lieka tik spėlioti: kokiu būdu mergaitės sužinodavo, kad dilgėles galima suverpti, apie ką suaugę senai pamiršo?
Dėl teisingumo reikia pasakyti, kad ne visi suaugę pamiršo. Net mūsų laikais Kamčiatkos ir Paamūrės gyventojai verpia dilgėlinius siūlus ir juos vertina labiau, nei pirktinius. Stiprūs ir ilgaamžiai siūlai naudojami rankinukų, krepšių ir įvairių dėžučių pynimui. gamindami tradicinius dirbinius, kartu su dilgėliniais siūlais naudoja ievos vyteles, laukinio rugio stiebelius ir beržo tošį. Dažnai naudoja ir kitą pluoštinį augalą, augantį dykvietėse ir išdegusiuose plotuose. Tai siauralapė ožkarožė. nuo rudenį surinktų stiebelių nulupama žievė, išskirstoma pluošteliais, išdžiovinama. dalis žaliavos nudažoma juodai su
.
.
.
Į dažantį skystį deda žuvies taukų, kad pluoštas blizgėtų. Įvairiai kaitaliodami tamsius ir šviesesniuspluoštus meistrai išgauna įvairius geometrinius raštus. Senais laikais iš ožkarožės pluošto gamino kempines, vijo virves, gamino arkliams pakinktus, audė maišinį audinį... Liaudyje šis augalas buvo vadinamas laukine kanape. šiais laikais kanapių pluoštas nepakeičiamas gaminant bures, jūrines virves, brezentus, gaisrinių rankoves. Kanapė papuolė į nemalonę dėl to, kad turi narkotinių medžiagų. Gal būt atetyje mokslininkai sugebės ją pakeisti siauralapės ožkarožės pluoštu, kuris labaipanašus. Gal būt ateis ir dilgėlės eilė, o kol kas sekdami protėviais pagaminsim rankomis dilgėlinį kuodelį.
DILGĖLINIS KUODELIS
Nors ausies krašteliu esame girdėję, kaip sunku apdirbti linus ir kanapę. Dilgėlę - taip pat, jei tai darysim, kaip ir priklauso rudenį. dilgėles reikia išdžiovinti, po to ilgai mirkyti, vėl gerai išdžiovinti, kad gautume gerą verpiamąjį pluoštą. o jeigu surinksim dilgėles žiemą arba anksti pavasarį, gausime beveik paruoštą, išmirkytą šiaudelį. Pati gamta nudirbs visus darbus už mus. Tai lietus, rasos, šalnos, rūkai ir žiemos atodrėkiai.
Atsineštus dilgėlės stiebelius reikia gerai išdžiovinti ant pečiaus arba prie centralinio apšiltinimo radiatoriaus. Po to pašalinamos smulkios šakelės ir lapų likučiai. Kad gautų stiebelių kokybę, reikia juos palankstyti rankose, pabandyti perlaužti. Lūždamas stiebelis turi lengvai traškėti, o pluoštas atsiskirti nuo sumedėjusio stiebelio.
MYNIMAS
Paruošti stiebeliai minami specialiais mintuvais. Nuo to, kaip gerai suminti stiebeliai, priklauso verpalų kokybė. Neišminsi mintuvais, nepaimsi verptuvais - perspėdavo valstietiškas posakis. Nedideliam šiaudelių kiekiui perdirbti galima mintuvus pasigaminti patiems. Jie susideda iš keturių daliu /1 pav./
.
.
.
Prie medinio 20mm storio pagrindo varžtais pritvirtinamos dvi lentos su balno formos išpjovomis. Išpjovimo vietos nudrožiamas kampas iš vidinės pusės iki 45 laisnių. Rankena iš apačios lengvai uaštrinama ir varžtu pritvirtinama prie mintuvų. Patys mintuvai prisitvirtina sraigtais prie suolo ar kitos tvirtos atramos. Vienu kartu galima suminti tiek šiaudelių, kiek telpa saujoje. Paguldžius šiaudelius į balno formos išpjovimą skersai, galime pradėti minti kilodami mintuvų rankeną. Po kiekvieno nuspaudimo šiaudelius truputį pasukam ir pastumiam pirmyn. Taip darome, kol gerai suminam. Labai gretai suminsim šiaudelius, jei naudosim dviejų arba trijų rolų mintuvus /1b pav./. Jais dirbti galima ir vienam, bet dviese patogiau ir greičiau. Vienas kiša šiaudelius tarp volų, kitas suka rankeną ir išima šiaudelius.
BRUKIMAS
Kad iš sumintų šiaudelių pašalintume spalius ( sulaužytas sumedėjusias stiebo daleles ), naudosim brauktuvus panašius į didelį medinį peilį arba kapoklę. Brauktuvus gamina iš kietos medienos: ąžuolo, klevo ar beržo /2a pav/.
.
.
.
Suminti šiaudeliai dedami ant kelmo ar kaladės ir brauktuvu tankiai ir stipriai daužomi. Po tokio apdirbimo spaliai lengvai atsiskiria nuo pluošto. Belieka tik gerai papurtyti suduodant į kelmo ar suolo kampą /2b pav/.
VELĖJIMAS
Ypatingai sunku atskirti nereikalingas daleles esančias tarp pluošto ir paviršinės šiaudo dalies. Galutinai jas pašalinti galime tik velėdami. Kad suprastume, kam tai reikalinga, galima paimti kuokštą pluošto ir patrinti tarp rankų /3a pav./. Pradės byrėti smulkios dalelytės, kaip dulkės. Nuo jų atskirtas pluoštas būna švarus kaip šilkas. Jei reikia apdoroti didesnį pluošto kiekį, patogiau ne rankomis, o speceliais spaustuvais /3b pav./. Spaustuvai padaromi ir dviejų beržinių lentelių, kurios sujungiamos skardos juostele. Velėdami vieną pluošto galą prispaudžiame. Patogiausia naudoti specialų prispaudimą - ekscentrišką volelį /3c pav./. Tuo labiau, kad toks prispaudimas labai praverstų sekančiame apdirbimo etepe - šukavime. Prispaustas pluoštas paimamas spaustuvais, kuo arčiau prispaudimo vietos ir trinamas plotelis po plotelio iki kito galo. Po to prispaudžiamas kitas pluošto galas. ir išvelėjamas dar nevelėtas, kuris buvo prispaustas.
ŠUKAVIMAS
Šukavimui paruoštas pluoštas vadinamas sluoksneliais. Sluoksneliai susideda iš ilgo, vidutinio ir trumpo pluošto. Kuo ilgesnis pluoštas tuo plonesnė ir ilgesnė gija. Kad atskirti ilgą pluoštą nuo vidutinio ir trumpo, naudojamos klevinės šukos. ypatingai ilgas ir švarus pluoštas gaunamas dar kartą pašukavus šepečiu pagamintu iš kiaulių šerių. Kuodelių šukavimas reikalauja daug kantrybės ir ištvermės, nes reikia kruopščiai iššukuoti ir išlyginti kiekvieną gijos pluoštelį. Dilgėlių pluoštą galima iššukuoti ir paprastais metaliniais, plastmasiniais šepečiais.
Pradėję šukuoti kruopščiai dedame vieną sluoksnelį prie kito. Šukuojame nuo laisvo galo artėdami prie prispaudimo vietos /4a pav./. Ant šepečio lieka trumpas pluoštas, vadinamas pakulomis. Vidutinis - pašukomis. O likęs ilgasis pluoštas - kuodeliu.
Iš kuodelių gautų siūlų audė plonus audinius. iš kurių siuvo sarafanus, baltinius, rankšluosčius ir kt. Iš pakulų ir pašukų verpė grubius siūlus tinkančius maišams, apklotams. Įvairiai keisdami siūlų pynimus, audė kiltus ( storą pakulinį audeklą ) ir naudojo buityje. Iš labai grubaus pluošto, kurio nevelėdavo ir nešukavo, vijo virves ir knatus.
Pakulomis užkamšydavo plyšius tarp sienojų.
Audinius balindavo ištiesę rasotoje pievoje, ant sniego, o taip pat virino medžio pelenų nuovire - šarme.
Virves, maišinį audinį ir kitus gaminius iš pašukų ir pakulų parą mirkydavo ąžuolo žievės nuovire, nuo ko jie tapdavo stipresni, atsparesni mikrobams. Kai kada ąžuolo nuovire išmirkytus gaminius dažydavo juoda spalva. Tam pamerkdavo į surudyjusį vandenį arba į geležies sulfatą.
Šie senieji balinimo ir dažymo būdai naudojami kartu su šiuolaikiniais.
Vertė Gražina,
Panevėžys
Prierašas nuo Gražinos: o iš tikrųjų viskas daroma kaip ir apdirbant liną, netgi visi šiuolaikiniai įrankiai tiktų.
( Gražina - profesionali audėja ).
Rapolas rašė:Informacija apie
ivairiausius gaminius i is dilgeliu :
http://www.rosdnk.narod.ru/krapiva2.htm
http://anastasija.lt/forum/viewtopic.ph ... highlight=
