Puslapis 11

Raktažolės

StandartinėParašytas: Ket 2007 06 07, 10:51
Laimis
Pavasarinė raktažolė

Štai jau ir raktažolės savo nusvirusius žiedus kelia...

Paveikslėlis

Primula veris - vaistinis, antidiuretinis, antispazminis, atsikosėjimą lengvinantis augalas. Labai kvapnus, kai kur iš jų gaminamas "raktažolių vynas" (Cowslip wine), kuris bent jau anksčiau buvo naudojamas kaip geras raminamasis, skausmą malšinantis, migdantis vaistas (sako, turintis narkotinių savybių). Net trijų Anglijos grafysčių(?) simbolis.
Pamačius jos anglišką pavadinimą - cowslip (cow - karvė, slip - paslysti), tikėjausi rast kokią legendą, apie tai, kaip karvė ant šitos gražios gėlytės paslydo :D Bet šio vardo kilmę aiškina kaip nesusipratimą (mishearing) blogai nugirdus žodžių derinį - 'Cow's Leek,' leek - senoviškas Anglo-Saksiškas žodis leac, reiškiantis 'augalą'. Taigi - 'karvės augalas'. Panašiai sudarytas angliškas perkūnropės pavadinimas - houseleek - namų augalas.

Šaltinis:
http://natural-in-nature.blogspot.com/2 ... ktaol.html

StandartinėParašytas: Ket 2007 06 07, 12:10
Gelyte
Gegužės mėnesį buvau išvykusi į Švediją. Nustebau, pamačiusi, kad tenais raktažolių auga devynios galybės-pilnos pievos geltonuoja, panašiai, kaip Lietuvoje kaiulpienių pavasarį.