Taigi pasidomėjau mūsų kaimo vardo kilme.
Radau, kad yra Lietuvoje tokie Lampėdžiai, apie jų susiformavimą Wikipedijoje yra straipsnis.
(...)kiekvienas istorikas PRIVALO remtis PIRMINIAIS šaltiniais, o ne jų vertimais. Kiekvienas vertimas yra nutolimas nuo originalo. Apie mūsų kalbininkus geriau nekalbėti. Ko verti jų paistalai dėl žodžio Lampėdžiai, kai kirčiuojama raidė "M", ir Šilainiai, kai kirčiuojama pirmoji raidė "A". Istoriškai pavadinimas Lampėdžiai susiformavo iš dviejų žodžių - "Klampoti" ir "Pėdomis", todėl reikia kirčiuoti žodį "pėdomis".(...)
http://lt.wikipedia.org/wiki/Aptarimas:Actekai
Taigi darau išvadą, kad
Lamsodis galėtų reikšti: klampūs sodai ir kirčiuojamas turėtų būti ant "o" (nors kaip įteisinta kalbininkų, nežinau.).
Visi sudurtiniai žodžiai yra neseni, taigi tai nėra buvus labai senovinė gyvenvietė.
Taip pat radau daug pavardžių "Lamsodis", taigi gyvenvietė galėjo būti pavadinta ir pagal kieno nors pavardę.
O kad klampus sodas - nepaneigs tikriausiai nė vienas lamsodietis
.